Thunderclap

English Translation (by Gendou)
There’s no change reflected in my clean eyes along the roadside
Running through mach-50 dreams
A whirlwind has coiled around my wrists
Making a vow to the wounds I got from my past self

The blue sky is wrapped in gray
I’ve waited impatiently as the wind caresses my shoulders
I’ve continued to hold on with both hands
To a nihilistic hope called “thunderclap”

I keep on running – I stop
I keep on hitting away – I open my fists
Engraved in my palms
Is each step that let me arrive to today

Tomorrow is enduring the tears of the twilight sky
With its own wind blowing
To when we, before long, become adults
Thunderclap